第三章(6)：关于内容创作与校对

英语不是我的母语

我首先得承认我的拼写和语法都远远谈不上完美。英语并不是我的母语，当年我在学校里的英语成绩差点不及格。如果我那些英语老师们发现我现在竟然靠写作为生，我敢肯定他们一定会惊呆的。几乎我每一位朋友的英语技能都比我强，但是靠卖字赚钱的那个人却偏偏是我，这真是命运的嘲弄啊。

我的校对步骤

我喜欢用Firefox写我的博客文章，因为它内置了一个拼写检查工具。但是，我仍然会复制并粘贴文章到MS Word里面，进行一次额外的拼写检查及语法检查。MS Word在检查明显的错误方面表现不错，但是仍然有它不能检测出来的东西，比如逗号的使用，或者单词的错用（如there和their，your和you're）。如果你想让自己的表现看起来像专业人士，这些都是你必须要注意的事情。

我还喜欢使用Wordpress的“保存并继续编辑”功能。这个功能允许我在正式发布文章之前预览它。我喜欢使用预览窗口进行校对，因为我在Wordpress的编辑窗口使用HTML编码模式。用这种方法，你可以不用看HTML源文件而使校对变得更加容易。在导入到Wordpress进行额外的拼写及语法检查之前，我会从头到尾把我刚刚写的博文阅读三到六遍。

我最关注的问题是文章的流畅程度。我希望能够用一种无缝的方式表达我的想法。跳来跳去的思路会使一篇文章变得难以读懂。几乎每一次编辑校对，我都会删掉一些多余的单词或者整个句子。我喜欢一开始把一篇文章写得很长，然后再进行整理删减。

一旦我把校对后的文章再次复制回wordpress，我会在发布之前再次在预览窗口中读一遍，这是我发现错误的最后一个机会了。有时候，我还会先出去一下（去吃饭或者做其他事情），然后再回来核对。我发现这个时间差能帮我更容易地发现错误。

在发布文章后修改错误

如果你在博客文章发布之后又发现的错误，那就应该立即把它改正过来。不要因为读者在评论中指出你的错误而感到不快，因为他们只是在帮你。你需要改正错误，并谢谢他们的帮助。

在网络上，你并不需要很棒的英语才能成功，因为我本身就是一个例子。但是，你的写作技能的确需要达到能够准确地表达自己意见的程度。如果你的英语达不到这个标准，可以考虑去上一个夜班课程来提高一下自己的写作水平。